Lentes de contato em zircônia monolítica ultratranslúcida: realidade ou futuro? Relato de caso com um ano de acompanhamento clínico / Ultratranslucent monolithic zirconia ultrathin veneers: case report with 1-year follow-up

O objetivo deste estudo foi apresentar um relato de caso clínico de dez lentes de contato em zircônia ultratranslúcida após acompanhamento de um ano, descrevendo as etapas clínicas e discutindo os aspectos relevantes desse tipo de opção restauradora. Os procedimentos para a confecção das lentes de zircônia (Prettau Anterior, Zirkonzahn) seguiram as etapas de planejamento digital do sorriso, enceramento diagnóstico, mock-up, cirurgia gengival, preparos minimamente invasivos dos elementos 15 ao 25 e cimentação adesiva. Após a finalização do tratamento, observou-se um excelente resultado estético e funcional, o qual se manteve após um ano de acompanhamento. Assim, laminados cerâmicos de zircônia ultratranslúcida podem oferecer uma elevada estética e apresentar longevidade, entretanto estudos longitudinais e um acompanhamento em longo prazo são necessários para determinar a durabilidade clínica deste tipo de procedimento. (AU)

The aim of this study was to present a clinical case report often ultratranslucent zirconia veneers after one year of follow-up, describe the clinical stages and discussing the relevant aspects of this type of restorative option. The procedures for zirconia veneers (Prettau Anterior, Zirkonzahn) followed the steps of digital smile planning, diagnostic wax-up, mock-up, gingival surgery, minimally invasive preparations of elements 15 to 25 and adhesive cementation. After the treatment was finished an excellent esthetic and functional result was observed, which was maintained after one year of follow-up. Thus, ultratranslucent zirconia ceramic veneers can offer high esthetics and longevity, however, longitudinal studies and long-term follow-up are necessary to determine the clinical durability of this type of procedure. (AU)

Nova opção para confecção de coroas metalocerâmicas, com copings obtidos por eletrodeposição de ouro puro: seqüência clínica e laboratorial / A new option for metal ceramic crowns, with pure gold electroplating copings: clinical and laboratorial report

Este trabalho tem por objetivo mostrar a seqüência clínica e laboratorial para a confecção de coroas metalocerâmicas, com copings obtidos por eletrodeposição de ouro puro. Esta nova técnica possui algumas vantagens, como a estética, a adaptação marginal, a resistência à compressão, a ausência de corrosão marginal, a infra-estrutura com espessura uniforme e a biocompatibilidade com os tecidos adjacentes